Exploration of multi-scale phenomena on the Sun: present capabilities and future challenges